美の探究者
1月24 2022
ロベルトは、14世紀にヴェローナのスカリガー家が築いた要塞、カステルヴェッキオのそばに立っている。
Roberto Coin は、自分の名前を冠したジュエリーのために、美しいインスピレーションを求めて世界中を旅してきました。「自然、人、建築、芸術、食べ物など、あらゆるところに美しさを感じます」と彼は言います。1996年にブランドを立ち上げて以来、Animalier の自然界から、Zodiac Medallionsの星空まで、さまざまなものからインスピレーションを得てきましたが、彼のコレクションがそれを証明しています。
しかし、彼の故郷であるイタリアほど、コインを刺激する場所はない。Roberto Coin と一緒にヴェローナや他のイタリアの街を歩いていても、すぐにはどこにもたどり着けないだろう。建物のファサードに施されたロゾーニのメダイヨンのデザインや、カステルベッキオの赤レンガのマーロンなど、2、3歩歩くごとに、彼は別の美しいものを指摘する。
今、彼は紀元前100年頃に完成し、現在も使用されているローマ時代の橋、ポンテ・ピエトラを眺めている。「一人でいるときでも、決して一人ではないんだ」とロベルトは言う。「この街を歩いていると、まるで映画を見ているかのように、当時の様子が頭の中によみがえってきます」。
今日、彼はイタリアのアモーレの街、ヴェローナにいて、彼のプロセス、人生の哲学、そして新しい「Love in Verona」コレクションの起源について語ってくれました。
サンピエトロ城から見たイタリア・ヴェローナ。
あなたは世界中を旅してきましたが、いつも故郷のイタリアに戻ってきます。他の場所と何が違うのでしょうか？
私にとってイタリアは、世界で最も優れた素晴らしい劇場であり、誰もが自分の役を決めることができるオープンエアの劇場です。そして、私は「美の探求者」を演じることにしました。
イタリア人として、美は私たちのDNAにあります。私たちは、芸術に囲まれた場所に生まれるという幸運に恵まれています。私たちはすぐに美に慣れてしまい、その後は美なしでは生きていけないのかもしれません。
"自然、人、建築、アート、そして食べ物など、あらゆるところに美を見出します" と語る。
美しさを追求することをライフワークにしようと思ったきっかけは何ですか？ジュエリーをデザインしようと思ったのはいつですか？
子供の頃、毎年夏になると祖母と一緒にヴェネツィア近郊の田舎で過ごしました。そこは、ブレンタ・リヴィエラの土手に沿って家々が建てられている美しい地域です。自然がペースを決める、田舎での生活の典型的な例です。
私は毎日、他の子供たちと走り回っているときに、立ち止まってこの小さなアトリエ「エルサのアトリエ」を見ていました。中には、色とりどりの布や、仕事に没頭する女性たちがいて、ファッションを創造したり、ピンで留めたり外したり、縫ったり仕立てたりしていました。私には信じられないような世界に見え、非常に好奇心をそそられました。たくさんのことを学びました。願望から物を作り出す方法、スケッチの仕方、布地の選び方、色と形の調和などです。これらすべてが私に深いインスピレーションを与えてくれました。
私は恋をして、気が強かったので、この世界に入ってその一部になる方法を見つけました。
そのためには世界中を旅する必要があったのですね。
正しい知識を身につけるために、私は世界中を旅しなければなりませんでした。イタリアや外国の工場を1,000件以上訪問し、さまざまなマエストロに会いました。彼らは私にとって非常に興味深い存在でした。しかし、最終的には、自分は他とは違う人間でなければならないということが明らかになりました。自分自身でなければならない。ロベルトでなければならない。
INSPIRED BY BEAUTY
自称「美の探求者」であるロベルトは、最も重要な美の体験は、見ることも触ることもできず、心で感じるものであると主張します。その思いが、彼の作るジュエリーのすべてに込められています。
ROBERTO COIN LOGGIA DEL CONSIGLIOのファサードを眺める。1476年に建てられたこの建物は、ヴェローナのUNIQUE ヴェネチアン・ルネッサンス建築の美しい例です。
ヴェローナでインスピレーションを得ようと思ったきっかけは何ですか？
さて、私はヴェローナとその2000年の素晴らしい歴史が好きです。そして、親しい友人に会うために、ヴェローナのブドウ畑にもよく行きます。[編注：ヴィチェンツァのロベルトのアトリエから車で1時間のところにある]
しかし、すべてのコレクションはストーリーから始まります。そして、私をヴェローナに引き寄せたのは、ラブストーリーです。それは悲しい物語、ロミオとジュリエットです。
正直に言うと、これは悲劇です。しかし、それは今日、世界中で欠けている強烈な感情の悲劇です。本物の感情です。愛するがゆえに、世界や家族に逆らった2人の物語です。そして最終的には、死ぬときだけ一緒にいたのです。つまり、強い感情についての忘れられない悲劇なのです。彼らにとって、愛はすべてです。
"花はロマンティシズムの象徴であり、愛のシンボルである"
LOVE IN VERONA コレクションの中心となる花のデザイン。コレクションの花のモチーフは何から着想を得たのですか？
ロミオとジュリエット』の時代である中世の時代、ヴェローナの丘を想像できますか？すべて自然の花だったのです。そして、シェイクスピアの時代であるルネッサンス期には、花はどこにでもあり、ロマンティシズムの象徴であり、愛のシンボルでもありました。私はこれらすべてを、ルネッサンス期の花で装飾し、完璧な愛を表現したブレスレットにまとめることにしました。
花のアイデアをどうやってスケッチにするか？スケッチをジュエリーのデザインにするには？
それは、世界で目を惹くものを見たときに始まります。例えば、美しい花や、ここヴェローナのルネッサンス様式の建物によく見られるバラの模様などです。そして、そのメモをもとに、何か新しいものを伝え、創り出すのです。200年前の実話をunique の劇に変えたシェイクスピアのように、私は600年前のデザインを現代のジュエリーデザインに変えたのです。
マエストロたちと新しいデザインについて話し合うロベルト。左から。Roberto Coin の工場長フェルナンド・トレド、ロベルトの息子で工場長兼Roberto Coin の副社長カルロ・コイン、Roberto Coin のヘッドデザイナー、ダビデ・ベルトゥッツォ。
このような有名なストーリーを語る際に、どのようにして自分のビジョンを実現するのでしょうか？
私は既存のものをコピーすることはなく、常にコンセプトから別のコンセプトを作ります。私の想像では、ロミオとジュリエットの物語の最後を変えました。私の想像では、最後に幸せな結婚式があります。
そして、Love in Verona コレクションを作りました。最初はブレスレットでしたが、今ではエンゲージanello 、ウェディングセットと、コレクションは広がっています。結局のところ、クリエイティビティは無限大なのです。
ロベルトの息子であり、工場の社長であるカルロ・コインと、副社長であるRoberto Coin.
常に新しいものを生み出すことが、なぜそんなに重要なのでしょうか？
私は標準化されたものが好きではありませんし、自分のジュエリーは常にunique であってほしいと思っています。デザインは複雑なものもあれば、シンプルなものもあります。試作品は2日で作れることもあれば、複雑なものであれば1ヶ月かかることもあります。継続的な革新は不可欠であり、それは前進を意味します。そして、それはジュエリーに限ったことではなく、文化に未来を与えることでもあるのです。
私は幸運にも、私のビジョンを理解し、私のデザインを実現するために常に新しい方法を取り入れているマエストロのチームと一緒に仕事ができます。彼らの能力は非常に高く、信じられないほどです。私たちの工場で働くすべての人が、非常に才能のある職人です。彼らの才能のおかげで、生産工程を素早く変更したり、新しくて革新的なスタイルのジュエリーを生み出すことができるのです。
なぜジュエリーの背景にあるストーリーが重要なのですか？
ストーリーテリングは、インスピレーション、デザイン、ファブリケーションなど、私たちが行うすべてのことの中心にあります。ストーリーテリングは、私たちがお客様とコミュニケーションをとる方法です。例えば、Roberto Coin のジュエリーには必ず一粒のルビーが隠されていますが、そのルビーにはお客様への善意のメッセージが込められています。
しかし、私のシグネチャーとなる前に、ルビー自体にもストーリーがあります。実際、私たちのジュエリーや素材のひとつひとつにストーリーがあり、そのストーリーがポジティブなものであることを確認するのが私たちの使命です。だからこそ、私たちは紛争ダイヤモンドに対してゼロ・トレランス・ポリシーを持っているのです。また、非倫理的な生産者によって調達された金をサプライチェーンから排除することにも取り組んでいます。私たちは設立当初から、倫理的な調達に取り組んできました。私は、私たちが作るすべてのジュエリーで、このストーリーを伝えることをとても誇りに思っています。
"自然、人、建築、アート、そして食べ物など、あらゆるところに美を見出します" と語る。
レジェンド オブ ザ ルビー
Roberto Coin ロベルトは、自分がデザインするすべてのジュエリーの内側にルビーを配しています。世界中の文化でルビーが生み出してきた神話にインスパイアされたロベルトは、ひとつひとつの宝石に、彼自身の物語と先人たちの物語の力を吹き込んでいます。
LOVE IN VERONA のコレクションから、どのようなメッセージを受け取ってほしいですか？
Love in Verona が真の愛を表していることを切に願います。それが永遠に続くことを心から願っています。そして、幸せを生み出すことを心から願っています。多くのものが流行遅れになってしまうけれど、孫娘に受け継ぐことができるような、永遠の作品になることを願っています。
"美 "は本当にどこにでもある。私たちはそれに囲まれています。私の使命は、常に美を探し続けること。そして、それを共有すること。"
